Substantielle ou non : une distinction décisive
Une irrégularité est substantielle lorsqu'elle peut donner un avantage au soumissionnaire, fausser la concurrence, rendre l'offre incomplète ou incertaine, ou empêcher la comparaison avec les autres. L'offre est alors écartée.
Une irrégularité non substantielle laisse à l'adjudicateur une marge d'appréciation, encadrée par la réglementation. Compter sur cette marge est une mauvaise stratégie : la qualification se discute, et c'est rarement le soumissionnaire qui a le dernier mot.